在籍確認を回避できるおすすめキャッシング・カードローンランキング

※本ページにはPRが含まれます。

「キャッシング」は海外では通じない言葉?

日常的に使っている「キャッシング」という言葉。このサイトにおいてもキャッシングに関する情報をお届けしています。
ですが、実はこの言葉、いわゆる和製英語に近いもので、海外では同じような意味として通用しないのです。
「キャッシング」の日本における意味と、海外における意味をご説明します。
日本において、「キャッシング」とは、金融機関の窓口や無人機などからお金を借りることを意味しています。
類似した言葉に「カードローン」があります。

この二者の間の違いについては、近年ますます微妙なものになってきています。キャッシングもカードローンもカードを発行します。
従来から、キャッシングは一括払いでカードローンは分割払い、といった解釈もされていますが、最近ではリボ払いがメインのキャッシングリボも増えてきており、明確に区別しにくいものとなっています。

いずれにしても、キャッシングと言えばお金を借りる、というのが日本における理解でしょう。
一方で、海外においての「キャッシング」は、日本とは異なった理解をされます。

「cashing」の元の動詞は「cash」です。
そしてcashの意味は、手形などを換金すること、とされています。

つまり、本来の英語でキャッシングと言った場合には、自身が既に持っている資産を現金化する、という意味に解釈されてしまうのです。
それでは、日本的な「キャッシング」は英語でどのように表現するのでしょうか。

英語で「キャッシング」とほぼ同じ意味を持つ言葉が「cash advance」です。
将来得ることのできる資産を、前もって換金する、といったニュアンスなのでしょうか。

もし海外でお金を借りなければならない場面に遭遇した際には、キャッシングと言っても通じないことを覚えておきましょう。

※ ランキングは当社調べになります(ランキングについて)

※当サイトでは、アフィリエイトプログラムを利用し各事業者(アコム/プロミス/アイフルなど)から委託を受け広告収益を得て運営しております。

プロミス ※ アドレス登録とWeb明細登録が必要

プロミス ※ 原則電話による在籍確認なし

プロミス ※ 事前審査結果ご確認後、本審査が必要となります

プロミス ※ 新規契約のご融資上限は、本審査により決定となります。

アコム ※ お借入れ総額により収入証明書(源泉徴収票等)が必要な場合があります

アコム ※ 原則、在籍確認なし ※原則、電話での確認はせずに書面やご申告内容での確認を実施

アイフル ※ お申込の状況によってはご希望にそえない場合がございます

アイフル ※ WEB申込での審査時間、融資時間になります

SMBCモビット ※申込の曜日、時間帯によっては翌日以降の取扱となる場合があります

SMBCモビット ※所定の銀行口座、必要書類の提出が必要

SMBCモビット ※収入証明を提出していただく場合があります

Tカード プラス(SMBCモビット next) ※申込の曜日、時間帯によっては翌日以降の取扱となる場合があります。

みずほ銀行 ※住宅ローンのご利用で、本カードローンの金利を年0.5%引き下げます。引き下げ適用後の金利は年1.5%~13.5%です。